Keine exakte Übersetzung gefunden für مِقياس ضعفِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مِقياس ضعفِ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Much also remained to be done with regard to the establishment of a vulnerability index.
    كذلك يبقى الكثير الذي ينبغي عمله فيما يتعلق بوضع مقياس للضعف.
  • The gross national product should not be used as the sole criterion for graduating a State from concessionary loans, and the vulnerability index, on which Antigua and Barbuda is ranked very high, should be taken into consideration.
    والناتج القومي الإجمالي يجب ألا يستخدم كمعيار وحيد لترقية دولة وحرمانها من القروض التساهلية، ويجب أخذ مقياس الضعف في الحسبان حيث تتمتع فيه أنتيغوا وبربودا بمرتبة عالية.
  • In line with the Millennium Declaration and their own national efforts, the small island developing States now expect action, through initiatives such as global disaster management strategies and a vulnerability index.
    وتمشيا مع إعلان مؤتمر قمة الألفية والجهود الوطنية التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية فهي تتوقع الآن عملا ما من خلال مبادرات من قبيل استراتيجيات عالمية لاحتواء الكوارث ومقياس الضعف.
  • A vulnerability index of socio-economic and other parameters has been prescribed for these States in the Barbados Programme of Action. We urge the United Nations and other international organizations to coordinate their efforts in developing and refining such an index, which should be used, together with other factors, by the World Trade Organization and the Bretton Woods institutions to accord special and preferential treatment to this category of State.
    ونقص برنامج عمل بربادوس على مقياس ضعف ومؤشرات اجتماعية واقتصادية أخرى لصالح هذه الدول، ونحن نحث الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى على تنسيق جهودها لأغراض استحداث وتطوير هذا المقياس الذي ينبغي أن تستخدمه مع عوامل أخرى منظمة التجارة العالمية ومؤسسات بريتون وودز لمنح معاملة خاصة وتفضيلية لهذه الفئة من الدول.
  • We commend those donor countries that have made financial contributions to the South Pacific Applied Geoscience Commission to assist the development of an environmental vulnerability index, and call for the early adoption by the international community of a vulnerability index that would serve as a guide for multilateral financial institutions and the United Nations on the specific vulnerabilities of developing countries.
    ونثني على البلدان المانحة التي قدمت مساهمات مالية إلى لجنة العلوم الجغرافية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ للمساعدة في تطوير مقياس للضعف البيئي، وندعو المجتمع الدولي إلى أن يعتمد في وقت مبكر مقياسا للضعف من شأنه أن يستخدم لإرشاد المؤسسات المالية المتعددة الأطراف والأمم المتحدة بشأن أوجه الضعف المحددة في البلدان النامية.